Mis à jour le 21 octobre 2026

Glossaire des scies électriques

Les mots que l’on croise sur les fiches techniques et les notices, expliqués simplement. Les définitions techniques renvoient à leur source.

Alésage
Trou central d'une lame circulaire, qui doit correspondre à l'arbre de la scie en taille et en forme (rond ou diamant). Certaines lames se montent avec des bagues de réduction. Source : Bosch Power Tools. vérifier une lame →
ATB (denture alternée)
Dents biseautées alternativement à gauche et à droite. C'est la forme des lames bois de référence relevées chez Bosch. Source : Bosch Professional.
Biseau
Coupe faite lame inclinée par rapport à la face de la pièce. La profondeur de coupe à 45° est toujours plus faible qu'à 90°.
BIM (bi-métal)
Lame qui associe une denture dure et un corps flexible, soudés : lames pour bois dur, métal et bois avec clous chez Bosch. Source : Bosch Professional.
Capacité de coupe
Épaisseur (sauteuse, sabre) ou largeur × hauteur (scie à onglet) maximale coupée d'un passage, annoncée par le fabricant.
Carbure
Matériau très dur des dents rapportées des lames circulaires, et des lames sauteuse ou sabre pour les matériaux abrasifs (plâtre, fibre, brique). Source : Bosch Professional.
Coupe combinée
Coupe qui associe un onglet et un biseau, par exemple pour une corniche coupée à plat. calculer onglet et biseau →
Coupe plongeante
Coupe qui traverse la pièce en partant de son milieu, la lame descendant dans la matière (pour un oculus ou une ouverture, par exemple). Source : INRS.
Couteau diviseur
Élément de sécurité placé dans le prolongement de la lame : il évite le rejet violent de la pièce ou de la scie quand le bois se resserre sur l'arrière de la lame. Source : INRS. sécurité →
Délignage, refente
Coupe dans le sens du fil du bois, sur la longueur.
Denture inversée
Lame de scie sauteuse dont les dents sont tournées vers le bas : elle limite les éclats sur la face supérieure (lame T 101 BR chez Bosch). Source : Bosch Professional.
Emmanchement en T
Haut de lame de scie sauteuse en forme de T : le standard des scies sauteuses actuelles. Source : Bosch Professional.
Emmanchement en U
Ancien haut de lame de scie sauteuse, plat et percé. Chez Bosch, ces lames se montent aussi sur les scies actuelles à système SDS. Source : Bosch (gamme bricolage).
Emmanchement en S
Fixation des lames de scie sabre (dit universel 1/2" chez Bosch). Source : Bosch Professional.
EN 847-1
Norme européenne des outils de coupe pour le bois ; la notice Bosch demande des lames contrôlées selon cette norme et marquées en conséquence. Source : Bosch Power Tools.
Frein de lame
Dispositif qui réduit le temps d'arrêt de la lame, parfois à moins de deux secondes selon l'INRS. Source : INRS.
HCS
Acier à haute teneur en carbone : lames pour le bois tendre et les matériaux de menuiserie non abrasifs. Source : Bosch Professional.
HSS
Acier rapide, résistant à la chaleur : lames de scie sauteuse pour le métal. Interdit sur une scie circulaire à bois (notice Bosch). Source : Bosch Power Tools.
Largeur de coupe (trait)
Largeur de la saignée laissée par la lame : la dent est plus large que le corps pour que la lame ne frotte pas. Source : Bosch Professional.
Mouvement pendulaire
Mouvement de la lame de scie sauteuse qui avance en montant : coupe plus rapide mais plus d'éclats ; position 0 pour une coupe nette. Source : Bosch (gamme bricolage). choisir sa lame →
Onglet
Coupe d'angle faite pièce à plat, en tournant la table de la scie à onglet (45° pour un cadre rectangulaire). calculer un onglet →
Pare-éclats
Lèvre souple au bord de la règle de guidage, au ras de la lame, qui limite les éclats. Source : INRS.
Pas de denture, TPI
Distance entre deux pointes de dents (en mm), ou nombre de dents par pouce (TPI). Pas fin : coupe nette et lente ; pas large : coupe rapide. Source : Bosch (gamme bricolage).
Protecteur pendulaire (déroulant)
Carter mobile qui entoure la partie de la lame sous la semelle et revient seul en place après la coupe. Source : INRS.
Radiale (fonction)
Scie à onglet dont la tête coulisse sur des glissières, pour couper des planches plus larges.
Recul (rebond)
Réaction soudaine d'une lame pincée, bloquée ou mal alignée : la scie sort de la pièce vers l'opérateur. Source : Bosch Power Tools. éviter le recul →
Règle (rail) de guidage
Règle en aluminium sur laquelle coulisse la scie pour des coupes droites et précises. Source : INRS.
Saillie de lame
Hauteur dont la lame dépasse sous la semelle ; à régler quelques millimètres au-delà de l'épaisseur de la pièce. Source : INRS.
Semelle
Plaque d'appui de la scie portative sur la pièce, qui la guide pendant la coupe. Source : INRS.
TCG, HLTCG
Dentures où une dent trapézoïdale, plus haute, alterne avec une dent plate : lames aluminium, multi-matériaux et fibrociment de référence chez Bosch. Source : Bosch Professional.
Tronçonnage
Coupe en travers du fil, pour mettre une pièce à longueur.
Vitesse à vide
Vitesse de rotation de la scie sans charge (tr/min), à comparer à la vitesse maximale marquée sur la lame.
Vitesse de coupe
Vitesse périphérique de l'outil, généralement exprimée en m/s. Source : INRS.
Vitesse maximale admissible
Vitesse marquée sur la lame, à ne jamais dépasser : elle doit être supérieure à la vitesse à vide de la scie. Source : Bosch Power Tools.

Sources

Nos outils

Calcul d'angle de coupeAngle du mur mesuré, cadre à n côtés ou corniche : le réglage exact à afficher sur la scie à onglet.Quelle lame de scie ?Matériau, épaisseur, finition : le type de lame, et la vérification diamètre, alésage et vitesse maxi.Quelle scie pour quelle coupe ?Droite, courbe, plongée, d'onglet ou de démolition : la bonne scie et le critère à vérifier.